I installed devkitpro on macOS and compiling the test project works fine.
To see if everything really works, I tried to compile the source code of Checkpoint :
https://github.com/FlagBrew/Checkpoint/blob/master/README.md
According to the manual, I added these packages :
pacman -S libnx...