I'm playing it on PC for the first time right now, and honestly I think you may have forgotten that it looks like a Wii game there too!
I agree with the OP's assessment, as well, that the controls are very difficult at the beginning. I'm very slowly getting the hang of it, but they aren't kind...