I don't have my Wii U at hand anymore, but if I recall correctly, you can only have one language file installed.
If you have duplicates, uninstall them and just leave the one you want to use.
Also, check if you have the DLC matching your game region. Unlike Switch games, BotW is dependant on...