Reply to thread
GBAtemp.net - The Independent Video Game Community
Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
Reply to thread
GBAtemp.net - The Independent Video Game Community
Home
Log in
Terms & Rules
Donate
Forums
New posts
Search forums
Groups
Public Events
New
New posts
New resources
New blog entries
New profile posts
New blog entry comments
New threadmarks
Latest activity
Cheats
Cheat Codes Add and Request group
The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom cheat codes
Pokémon Legends: Arceus cheat codes
Xenoblade Chronicles 3 cheat codes
Fire Emblem Engage cheat codes
Request a cheat...
Tutorials
Nintendo Switch tutorials
Nintendo 3DS tutorials
Nintendo Wii U tutorials
Reviews
Overview
Official reviews
User reviews
Downloads
Latest reviews
Search resources
Blogs
New entries
New comments
Blog list
Search blogs
Chat
Top chatters
Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
Log in
Register
New posts
Search forums
Log in
Register
Home
Forums
PC, Console & Handheld Discussions
Sony PSP
Mirai Nikki: 13 Hitome no Nikki Shoyuusha - English Translation
Menu
Install the app
Install
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="Sermeno14" data-source="post: 9350591" data-attributes="member: 536473"><p>Monthly Update regarding January.</p><p></p><p>There's a lot to uncover here, most of it good, but there's still a few problems. I'll start with the bad news first.</p><p></p><p>Bad News:</p><p>1. Some of the images used in the menu I can't render correctly. My guess is because these images are actually gifs, but that doesn't make a lot of sense. When I start working on menu translations, I'll start looking at my options.</p><p>2. One of the scripts containing text isn't formatted correctly. When I have to start working on that section of scripts, I'll look back over the code.</p><p></p><p>Good News:</p><p>1. There are now 4 people (including me) working on this English translation. </p><p>2. While I can't change the title, Cris98XX will be working on an Italian translation.</p><p>3. Most of the files have been ripped from the first game. For example, this is one of the background images (which you can see above in an earlier post I made):</p><p><img src="https://media.discordapp.net/attachments/490256288840810496/805939704297029642/bg01a_gim_00000010.png?width=384&height=154" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /> </p><p>This list of files includes the text.</p><p>4. Now that the majority of files have been ripped from the game, the translation part is now starting. I'll try to update posts with a status of overall game translation. </p><p></p><p>Currently, the overall game translation (from my end) is <1% complete.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Sermeno14, post: 9350591, member: 536473"] Monthly Update regarding January. There's a lot to uncover here, most of it good, but there's still a few problems. I'll start with the bad news first. Bad News: 1. Some of the images used in the menu I can't render correctly. My guess is because these images are actually gifs, but that doesn't make a lot of sense. When I start working on menu translations, I'll start looking at my options. 2. One of the scripts containing text isn't formatted correctly. When I have to start working on that section of scripts, I'll look back over the code. Good News: 1. There are now 4 people (including me) working on this English translation. 2. While I can't change the title, Cris98XX will be working on an Italian translation. 3. Most of the files have been ripped from the first game. For example, this is one of the background images (which you can see above in an earlier post I made): [IMG]https://media.discordapp.net/attachments/490256288840810496/805939704297029642/bg01a_gim_00000010.png?width=384&height=154[/IMG] This list of files includes the text. 4. Now that the majority of files have been ripped from the game, the translation part is now starting. I'll try to update posts with a status of overall game translation. Currently, the overall game translation (from my end) is <1% complete. [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Home
Forums
PC, Console & Handheld Discussions
Sony PSP
Mirai Nikki: 13 Hitome no Nikki Shoyuusha - English Translation
General chit-chat
Help
Users
Settings
Notifications
Miscellaneous
Inverse message direction
Display editor on top
Enable maximized mode
Display images as links
Hide bot messages
Hide statuses
Hide chatter list
Show messages from ignored users
Temporarily disable chat
Receive mention alerts
Sound notifications
Normal messages
Private messages
Whisper messages
Mention messages
Bot messages
Desktop notifications
Normal messages
Private messages
Whisper messages
Mention messages
Bot messages
Options
Options
View top chatters
No one is chatting at the moment.
@
SylverReZ
:
https://www.youtube.com/watch?v=0eBJWoVPHUY
+3
Today at 2:36 AM
@
Psionic Roshambo
:
Lol
Today at 2:41 AM
@
Xdqwerty
:
Hi rez
Today at 2:42 AM
@
Psionic Roshambo
:
He about to get a tossed salad with his laundry lol
Today at 2:42 AM
@
Psionic Roshambo
:
https://m.youtube.com/watch?v=PhQsxcbo6gk&pp=ygUVaXAgbWFuIHZzIG1pa2UgdHlzb24g
Today at 2:43 AM
@
Psionic Roshambo
:
Pretty sure Mike would have won lol
Today at 2:43 AM
@
BigOnYa
:
Or bit off a ear at least
+1
Today at 2:45 AM
@
Psionic Roshambo
:
Lol
Today at 2:45 AM
@
Xdqwerty
:
@SylverReZ
, hi
Today at 2:46 AM
@
Psionic Roshambo
:
That little guy took a couple of hits that would have been more than just shaking it off
+1
Today at 2:47 AM
@
BigOnYa
:
And no way Tyson learned Japanese, he barely knows English
Today at 2:48 AM
@
K3Nv2
:
He only knows how to flop his dick around in short shorts
+1
Today at 2:49 AM
@
BigOnYa
:
That's why I had to stop wearing shorts in public.
+1
Today at 3:07 AM
@
Psionic Roshambo
:
https://youtu.be/tIhGFPf9zYs?si=PuxpV4XF-g3-8rJt
+1
Today at 3:23 AM
@
Xdqwerty
:
Good night
Today at 3:30 AM
@
BigOnYa
:
Nighty night, don't let the step brother bite
+1
Today at 3:31 AM
@
K3Nv2
:
I haven't really felt hungry all day could be these fiber pills
Today at 3:43 AM
@
ZeroT21
:
Not having any animal protein will have that effect on ya
Today at 3:59 AM
@
K3Nv2
:
If pills could make us full with all the probiotics we need would being a pill popper still be bad
Today at 4:06 AM
@
SylverReZ
:
@Xdqwerty
, Hi
Today at 4:39 AM
@
K3Nv2
:
https://www.tmz.com/2024/06/08/geor...ow-early-heckler-shade-eagle-mountain-casino/
Today at 4:47 AM
@
SylverReZ
:
https://www.foxnews.com/us/florida-man-allegedly-tells-police-mr-monopoly-goes-directly-jail
Today at 5:23 AM
@
SylverReZ
:
Today at 5:24 AM
@
SylverReZ
:
https://www.youtube.com/watch?v=DWb8Lb89dzg
Today at 5:57 AM
@
K3Nv2
:
Damn internets dragging like a dogs ass
+1
45 minutes ago
Submit
@
K3Nv2
:
Damn internets dragging like a dogs ass
+1
45 minutes ago
Chat
0