If you have the GOG version - unfortunately, its saves are compressed or encrypted the same way the Steam ones are, so it won't work for this either unless someone can figure out a workaround.
My experience is that the PC version is compressed and the Switch version is not and that they therefore can't be transferred. There's probably some way around this but I can't figure it out myself.