I've been doing this since SwSh came out. Edit it, back it up, launch SysCFW, and restore it. You're in virtually no danger. My saves are edited to the point where nothing seems real and I have no issues. Just make sure your Pokemon are legal if you plan to use them in ranked online battles.