Search results

  1. rsc-pl

    ROM Hack Translation Star Ocean The Second Story R Name and Honorifics restoration patch

    Any translation mod is always created by people and for people who want a more authentic experience of what the creators worked on. It is obvious that dubbing is not even considered in the first place by people who care.
  2. rsc-pl

    ROM Hack Translation Star Ocean The Second Story R Name and Honorifics restoration patch

    v0.51 (24.05.2024) - Added missing honorifics (Nall, Mirage) - Fixed typos from the screenshots shown in the thread (thanks @drsnow) - Changed pizza to curry. Because for some reason the translator didn't like the curry? - Changed several descriptions of dishes that completely did not match the...
  3. rsc-pl

    ROM Hack Translation Star Ocean The Second Story R Name and Honorifics restoration patch

    Rather a minor detail (there are many similar lines), but thanks. I'll add it in the next update (I already have a list of changes for the next version, but I'll still probably find some more stuff, so I'll wait until I get more). As for the PC version, I missed the SO2Rcrypt thing. The switch...
  4. rsc-pl

    ROM Hack Translation Star Ocean The Second Story R Name and Honorifics restoration patch

    It looks like the files from the PC version are either extra compressed or encrypted somehow. It's easy to tell, because they have no headers.
  5. rsc-pl

    ROM Hack Translation Star Ocean The Second Story R Name and Honorifics restoration patch

    can you send me these files?
  6. rsc-pl

    ROM Hack Translation Star Ocean The Second Story R Name and Honorifics restoration patch

    I would appreciate it if someone would test it then. I don't have the game purchased on PC, so I have no way to test it. Since they removed the DRM, the files (at least those with text) should be identical to the Switch version.
  7. rsc-pl

    ROM Hack Translation Star Ocean The Second Story R Name and Honorifics restoration patch

    Yes and no. There are many things that can broke stuff, because string arrays are altered. I'll make an update later. Thanks God for WinMerge existence. All following patch updates will be only compatible with 1.1 update. 1711798177 v0.5 (30.03.2024) - Major update. Requires v1.1 - merged all...
  8. rsc-pl

    ROM Hack Translation Star Ocean The Second Story R Name and Honorifics restoration patch

    v0.45 (18.03.2024) - Fixed (hopefully) everything with Nall's name. Different people address him differently. The suffix -san was also mostly missing. I didn't change it directly in the text, but restored the system names from the original script, which I had already corrected. E.g...
  9. rsc-pl

    New romhack website "Romhacks.org" is now open for public hack submissions

    That's exactly what I mean. Sites with mods that have some sick rules and sick "morals" allowing only the far left to speak are worth as little as nothing.
  10. rsc-pl

    ROM Hack Translation Star Ocean The Second Story R Name and Honorifics restoration patch

    v0.4 - Fixed all instances of Leon using "Dude" (oniichan) - Fixed my mistake (Instead of being called hakase, Leon was called sensei in the subtitles - now it's Dr. Leon as in other cases where characters are called Name-hakase) - Ninay replaced with <SYS=NPCNAME_130> (Ninay-san) as in the...
  11. rsc-pl

    New romhack website "Romhacks.org" is now open for public hack submissions

    The same gamebanana that is not accepting mods that are against their political agenda and the same gamebanana that rejected Fire Emblem Engage uncensored translation? This is supposed to be an alternative? :rofl2:
  12. rsc-pl

    ROM Hack Translation Star Ocean The Second Story R Name and Honorifics restoration patch

    V0.3 (12.11.2023) - added missing NPC honorifics - minor corrections of many sentences
  13. rsc-pl

    ROM Hack Translation Star Ocean The Second Story R Name and Honorifics restoration patch

    I haven't gotten to that point yet, but it does indeed sound like some kind of riddle in the original. In the English script it sounds like a synopsis of the story. Seemingly very much the same, but yet the overtones are completely different. 1699651438 V0.27 (10.11.2023) - added a missing space...
  14. rsc-pl

    ROM Hack Translation Star Ocean The Second Story R Name and Honorifics restoration patch

    There are some instances where people are talking to Rena that "you found yourself a new man" (and something similar) which implies that it happens often which is obviously not true, because there's no such implication in original script. I have already corrected these few lines. Do you know...
  15. rsc-pl

    ROM Hack Translation Star Ocean The Second Story R Name and Honorifics restoration patch

    V0.26 (09.11.2023) - added missing NPC honorifics - a minor edit of a few sentences Side Note: Windows version is encrypted. I don't know if it's Denuvo's fault (which the Windows version has) or something else, but until someone does something about it, the mod will only be compatible with...
  16. rsc-pl

    ROM Hack Translation Star Ocean The Second Story R Name and Honorifics restoration patch

    I'll look at it when I have time, but I don't know if I'll be able to do anything about it even if I figure out some settings.
  17. rsc-pl

    ROM Hack Translation Star Ocean The Second Story R Name and Honorifics restoration patch

    uabea nightly build, export to txt, notepad++, import to uabea, save, LZ4 compress (I don't know if it's necessary, but original files are compressed). healing spells, Thanks. Fixed. I'll upload a new version in a moment (with more fixes than just this). I missed some honorifics for NPC characters.
  18. rsc-pl

    ROM Hack Translation Star Ocean The Second Story R Name and Honorifics restoration patch

    Disclaimer If you don't intend to use this patch and only want to comment for trolling purposes, don't bother. The world doesn't need any more clowns. You're not special. Origins of the project When I started the game, the first thing that literally drove me insane was the change in how the...
  19. rsc-pl

    PAL PS2 phat, can I hack it?

    I already have a shortcut assigned to square button. I thought that there's a way.
  20. rsc-pl

    PAL PS2 phat, can I hack it?

    So it's not possible to pre-patch the .bin files, it's always required to use PS1VModeNeg.elf?
General chit-chat
Help Users
    Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo: @K3Nv2, That's when Victor invented the Rusty Trombone!