Hacking Translation How complete is the Phantasy Star Nova English patch?

infamous9t85

infamous9t85

New Member
Newbie
Level 1
Joined
Jun 13, 2021
Messages
1
Trophies
0
Age
38
XP
36
Country
United Kingdom
so, I guess you are talking about this: github (dot) com (slash) Arks-Layer (slash) PSNovaTranslations

I've been looking and the last update was 2 years ago, I did start to go through with google translate and fill in the blanks, but tbh it was too much work, I do feel like somebody with the right know how could write a script to do this.

So in short, Yes some of it works, and some is still missing. I'd be interested if you make any improvments.
 
D

Deleted member 541301

Member
OP
Newcomer
Level 2
Joined
Oct 22, 2020
Messages
13
Trophies
0
XP
110
infamous9t85 said:
so, I guess you are talking about this: github (dot) com (slash) Arks-Layer (slash) PSNovaTranslations

I've been looking and the last update was 2 years ago, I did start to go through with google translate and fill in the blanks, but tbh it was too much work, I do feel like somebody with the right know how could write a script to do this.

So in short, Yes some of it works, and some is still missing. I'd be interested if you make any improvments.
Click to expand...
I know little to nothing about fan translating and the process that goes into it. Hopefully someone finishes it coz there's quite a bit untranslated text even in the first 30mins.
 
  • Like
Reactions: Haytham

Site & Scene News

Go to forum More news

Popular threads in this forum

Odin Sphere HD texture Vita3K

Question about spoofing FW

PSOne Classics Loading But NOT Actually Playable HELP

Homebrew game  [REQUEST] Forza horizon 1 for ps vita

Upgrading to a new SD card Size discrepancy

Is there ANY WAY to back out of a RetroArch game, hence BRINGING ME BACK TO THE RETROARCH MENU, WITHOUT SHUTTING DOWN RETROARCH ENTIRELY ???

Vita TV reported as 90% charged always

PS vita apps disappeared after database rebuild

General chit-chat
Help Users
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    @K3Nv2, uremum is
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    That's cool, what's the game about?
  • S @ salazarcosplay:
    @K3Nv2 you wantign people to know the pos you are, thats also a good too. In communicating with people you are having them learn about your opinions and who you are as a person, you will be remembered by them, as we remember you in the forum. You are not indifferent
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    @BigOnYa, kind of like megaman or contra
     +1
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    its too simple what i have done
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    You using the Smart camera extention, its nice, centers you on screen but with little lag so feels better than just Center player on screen. You can add/ subject lag amount also.
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    @BigOnYa, i dont use it
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    i use the "center camera in object" action
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    and i cant find that smart camera extension
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Sorry, its called Smooth Camera
     +1
  • S @ salazarcosplay:
    @BigOnYa we should have a meeting with other forum memebers and take shrooms
  • S @ salazarcosplay:
    i think you would be a great trip guider
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Nuh, I'd wonder off somewhere probably
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    My wifey made some Sun tea yesterday, and cut up some peaches in let sit in there w the teabags, shit is Da bomb. Bout to try it with some peach vodka..
  • S @ salazarcosplay:
    @BigOnYa sounds wish we could see Randy on south park do that , drinking the peach vodka
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    @salazarcosplay, im more of a casual south park fan, i dont watch it that often
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Its gluten free
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    lol it's too offensive
     +1
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Nuh not that good, not many alcohols taste good in tea. At least I haven't found any.
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    I tried that peach alcohol in cans tasted like crap
  • F @ foresthag:
    You could fermen(tea). That'd taste excellent. Or make you go blind, who is to say?
     +1
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Twisted tea iirc
     +1
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Only one I liked was that mikes hard lemonade tea, but i couldn't drink it all day
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    @K3Nv2, gonna make a jumping sprite
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    You can add platform character behavior to any sprite, just disable the default controls for it, and make it jump/move in your code. The rectangle behavior is cool too for enemies.
    BigOnYa @ BigOnYa: You can add platform character behavior to any sprite, just disable the default controls for it...