Reply to thread
GBAtemp.net - The Independent Video Game Community
Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
Reply to thread
GBAtemp.net - The Independent Video Game Community
Home
Log in
Terms & Rules
Donate
Forums
New posts
Search forums
Groups
Public Events
New
New posts
New resources
New blog entries
New profile posts
New blog entry comments
New threadmarks
Latest activity
Cheats
Cheat Codes Add and Request group
The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom cheat codes
Pokémon Legends: Arceus cheat codes
Xenoblade Chronicles 3 cheat codes
Fire Emblem Engage cheat codes
Request a cheat...
Tutorials
Nintendo Switch tutorials
Nintendo 3DS tutorials
Nintendo Wii U tutorials
Reviews
Overview
Official reviews
User reviews
Downloads
Latest reviews
Search resources
Blogs
New entries
New comments
Blog list
Search blogs
Chat
Top chatters
Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
Log in
Register
New posts
Search forums
Log in
Register
Home
Forums
PC, Console & Handheld Discussions
Nintendo Switch
Star Ocean The Second Story R Name and Honorifics restoration patch
Menu
Install the app
Install
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="rsc-pl" data-source="post: 10381608" data-attributes="member: 351291"><p><strong><span style="font-size: 15px">v0.45 (18.03.2024)</span></strong></p><p><span style="font-size: 15px">- Fixed (hopefully) everything with Nall's name. Different people address him differently. The suffix -san was also mostly missing. I didn't change it directly in the text, but restored the system names from the original script, which I had already corrected. E.g. <SYS=NPCNAME_111>.</span></p><p><span style="font-size: 15px">- Centropolis changed to Central City (it's lietrally セントラルシティ)</span></p><p><span style="font-size: 15px">- Some minor changes to the dialogues. Like 逃げてちゃなんにも変わらない…か。 was "huh." in English script.</span></p><p><span style="font-size: 15px">- Fixed a bug that caused some honorifics like "oneechan" <span style="font-size: 15px">(お姉ちゃん)</span> used by some people to be displayed in the original language instead of romanized version. </span></p><p></p><p></p><p></p><p>Unfortunately I can't find it either on google or github. On top of that, unfortunately, I don't have the game purchased on Steam (I only have the boxed version for Switch), so I don't have a way to check it.</p><p></p><p>Edit, I found. It's called <a href="https://github.com/SO2Reversing/SO2Rcrypt" target="_blank">SO2Rcrypt</a>. But still, without the game on steam, I can't do anything.</p><p>If you have access to the files from the PC version, you can try swapping them. The file structure of the translation files should be identical. </p><p></p><p></p><p>I didn't notice your post.</p><p>Thanks, corrected.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="rsc-pl, post: 10381608, member: 351291"] [B][SIZE=4]v0.45 (18.03.2024)[/SIZE][/B] [SIZE=4]- Fixed (hopefully) everything with Nall's name. Different people address him differently. The suffix -san was also mostly missing. I didn't change it directly in the text, but restored the system names from the original script, which I had already corrected. E.g. <SYS=NPCNAME_111>. - Centropolis changed to Central City (it's lietrally セントラルシティ) - Some minor changes to the dialogues. Like 逃げてちゃなんにも変わらない…か。 was "huh." in English script. - Fixed a bug that caused some honorifics like "oneechan" [SIZE=4](お姉ちゃん)[/SIZE] used by some people to be displayed in the original language instead of romanized version. [/SIZE] Unfortunately I can't find it either on google or github. On top of that, unfortunately, I don't have the game purchased on Steam (I only have the boxed version for Switch), so I don't have a way to check it. Edit, I found. It's called [URL='https://github.com/SO2Reversing/SO2Rcrypt']SO2Rcrypt[/URL]. But still, without the game on steam, I can't do anything. If you have access to the files from the PC version, you can try swapping them. The file structure of the translation files should be identical. I didn't notice your post. Thanks, corrected. [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Home
Forums
PC, Console & Handheld Discussions
Nintendo Switch
Star Ocean The Second Story R Name and Honorifics restoration patch
General chit-chat
Help
Users
Settings
Notifications
Miscellaneous
Inverse message direction
Display editor on top
Enable maximized mode
Display images as links
Hide bot messages
Hide statuses
Hide chatter list
Show messages from ignored users
Temporarily disable chat
Receive mention alerts
Sound notifications
Normal messages
Private messages
Whisper messages
Mention messages
Bot messages
Desktop notifications
Normal messages
Private messages
Whisper messages
Mention messages
Bot messages
Options
Options
View top chatters
No one is chatting at the moment.
@
SylverReZ
:
@K3Nv2
, Sounds like you need to see a doctor.
Today at 4:25 PM
@
K3Nv2
:
Or some doctor caused it
Today at 4:26 PM
@
SylverReZ
:
https://www.youtube.com/watch?v=6igvB1yR04A
Today at 4:29 PM
@
Sonic Angel Knight
:
https://www.mlb.com/dodgers/tickets/specials/hololive
+2
Today at 5:22 PM
@
rqkaiju2
:
happy pride month guys
Today at 5:23 PM
@
K3Nv2
:
Yeah can't wait for that m&m album to launch during pride month it'll be fun
Today at 5:26 PM
@
rqkaiju2
:
holy shit hololive night at the stadium korone would love this
Today at 5:27 PM
@
SylverReZ
:
@K3Nv2
,
https://www.youtube.com/watch?v=Vbqh0vXaRLw
Today at 5:32 PM
@
SylverReZ
:
@Sonic Angel Knight
, Why is it all in lower-case?
Today at 5:35 PM
@
K3Nv2
:
Gay history is serious
+2
Today at 5:37 PM
@
Xdqwerty
:
hi
Today at 6:24 PM
@
Xdqwerty
:
https://www.youtube.com/watch?v=GdMSPaHhmbI
+1
Today at 6:25 PM
@
K3Nv2
:
https://youtu.be/q1474nWP0bI?si=5v445vycfskxD3V8
Today at 6:49 PM
@
Xdqwerty
:
https://www.youtube.com/watch?v=2e1d3daJ0HE
Today at 7:22 PM
@
Xdqwerty
:
@BakerMan
more footage of the mario 64 big star secret video has been found
Today at 7:31 PM
@
Xdqwerty
:
https://www.youtube.com/watch?v=pA6...=https://lostmediawiki.com/&feature=emb_title
Today at 7:32 PM
@
Psionic Roshambo
:
@K3Nv2
, That's when Victor invented the Rusty Trombone!
Today at 8:25 PM
S
@
salazarcosplay
:
how is everyone
Today at 8:39 PM
@
a_username_that_is_cool
:
Has anyone posted a "Companies after Pride Month" meme yet
Today at 8:41 PM
@
Xdqwerty
:
@salazarcosplay
, fine
Today at 8:42 PM
@
Xdqwerty
:
@a_username_that_is_cool
, i dont think so
Today at 8:42 PM
@
a_username_that_is_cool
:
thats crazy
Today at 8:43 PM
@
BigOnYa
:
Its not really that funny, that's why not.
Today at 8:51 PM
@
Xdqwerty
:
@BigOnYa
, it was maybe funny the third or fourth time companies did it
+1
Today at 8:53 PM
@
K3Nv2
:
https://youtube.com/shorts/Y9WKPRUjNQ4?si=raUf8jEiET8rmH2P
51 minutes ago
Submit
@
K3Nv2
:
https://youtube.com/shorts/Y9WKPRUjNQ4?si=raUf8jEiET8rmH2P
51 minutes ago
Chat
0