I was asked to port fantranslation of Dei Gratia no Rashinban. As game imo has interesting story, I have decided to work on it. I target it to be the best way to play this game. Already this is the only way to play game in proper HD (PC version...
https://www.gematsu.com/2024/04/toybox-inc-trademarks-natsu-mon-20th-century-summer-kid-in-english-in-japan
It's seeming likely this will receive an official localization anyway.
So, regrettably, I don't think I have the motivation to finish this project anymore. I started playing this game with my now ex-girlfriend, and we loved it to death, but someone had to point the phone at the screen to translate the text on screen...
hahahaha I'm half way through a bag off my Volcano and my tolerance is way down because I haven't been smoking much lately, so I was a little slow to catch that that was what your angle was