How are you connecting to the internet on the Wii? Wifi, USB Ethernet?
And is there anything unusual about your connection setup?
This error is from libogc saying it couldn't setup a network connection on the Wii for some reason.
However, you clearly have a working setup since you get to the...