Ah okay, that explains a lot. I assumed that Hekate always supported booting Atmosphere via "fss0=". I will update my original post to reflect that.
Kosmos v11.11 Counting Down
So that implies that the original reasons for Tinfoil's CSE are different than fss0= style booting, which is...