Yeah I have. Just did a shell swap for my DS Lite and the donor unit's shell had the same thing with the bit of plastic as with your red DS Lite.
There was another difference I found during the shell swap, and (at least in my experience) both shells used different barrel hinges. When I tried...