Since I only have a few games, I just use PicResize. It's free to use online but it would take a long time if you have a lot of covers to convert. Just upload the image, choose custom size in pixels not percentage to resize (SNES 316X224) or (FCE Ultra 160X224), save as PNG and you're done...