For anyone that wants it, I have made a cheat to remove the player's shoes (like when you go inside a house)
Just enable it and either use your mirror or speak with Anthe to access the clothing menu, then press B and confirm
Code then can be disabled and persist until you change your footwear...