Well, the question is not about saves and dead batteries, It's quite easy and cheap to replace dead batteries.
The question is about reflashing bootleg carts with different rom.
But OK. It's the same problem with GB/GBC Savs, probably)
GBA new repro carts are quite easy with Burn2Slot or GBABF...