I could also go to the Dragon Maid scenario where people make up context, but that's an anime.
Some localizations work (if I remember Spoony Bard ROUGHLY fits the context of the famous scene? I need to recheck), some absolutely fail.
There's a...
[...]
[...]
[...]
[...]
Is better than two assassins querrying and respecting each other carefully?
May be a microchosm, and some bits definitely are played up and make a char DEBATABLY more badass, yet others where the serious mood is...
Then you'd know that the colloquial for "Localization" has changed somewhere around 20 years ago, and the definitions are distinct and different. Localization became colloquially acknowledged as the process of changing foreign media and changing...
Honestly I'm tempted to say the fans aren't overreacting. I'd think anyone who isn't trying to correct a gaslight attempt is normally underreacting considering that's the technique of an abuser (and I speak as a victim of opaque gaslighting)...
So the big event that occurred recently? Games Workshop tried to gaslight their playerbase, hard. We aren't speaking the soft stuff, but outright changing everything without admitting they changed anything, and convincing people it was 'always...
It's also made by the same team who made Breaker 3, surprise there! The NGB team basicaly got told off, and the game plays DRASTICALLY more similar to GB3.
Yeah no the cockpit sim type was exclusive to Rise from the Ashes, and likely wouldn't work often if at all again.
Lemme expand on earlier:
The big ones I suggest for that 'Gundam' feel are GBO2, where low-rank units are as clunky as you'd...
Depend on what you mean by 'Sim'.
If you can excuse the net code and jank, Gundam Battle Operation is the closest to feeling like UC Era Gundam.
If speed action's more your thing, maybe SD Gundam Battle Alliance. Admittably more chibi and story...
Because, no joke, Gundam's merchandise alone is worth more than the Supermajority of IPs out there. ALMOST Legit outsells the ENTIRE Batman IP In Merchandise alone, and DOES do so to Dragon Ball Z. Basically put, Gundam's the real Money Maker...
If you like shows such as Resident Evil, The Witcher, Halo, etc that do not respect the original source material/lore, make shit up, and checks a lot of checkboxes, this show is for you.