While ordering the parts on Boxy Pixel's website, I also ordered their laser etching service. You upload a picture with black (for the parts you want etched) and transparency as .png and adjust it how you want, and then pay and they do it all there.
I'm willing to bet he invested in a Glowforge. Those things are badass and fast. They cost as much as a used car.