On Switch, it's all about Grid Autosport, Asphalt 9 and Sonic Team Racing. For PC I juggle NFS: Unbound, Dirt 5, Project Cars w/ VR headset and Disney Speedstorm. A bit of a heads up, if you can find or afford one, the Mario Kart racing wheel for Switch also supports PC and the pedals are analog. They usually go for under 100 USD.
To be honest, I'm really REALLY hoping that GT7 comes to PC this year (it'll be a insta-buy fr fr) but I don't play with racing wheel because the lack of MUNEY