I'm starting to doubt that the issue is related to the joydev driver or faulty resistors in joypad board.
Indeed, I made new tests : booting the NGM WITHOUT the joystick's card plugged. The bug still occurs !!! Cursor is moving automatically to the left or simply blowing to the pins make it...