I don't think you can... The old 3DS' browser is codename 'Spider', which is why these AR Codes are meant for Old 3DS.
The New 3DS browser is codename 'Skater', and the browser exploit doesn't work the same.
I have the same New 3DS, and tried using both 9.2 and 9.5, no AR Codes for us :(