You are right about them being different from the box art, but at least they're the same pose. Regarding Diddy Kong, I made 3 different versions with HQ images I found.
On a side note, I totally noobed out and forgot to check the collection of @EmanueleBGN before I started. I saw that he has...