My apologies, that list of test points wasn't for the DS. It's for the old 3DS mainboard, and includes whatever new test points the New 3DS has, as well.
I've also posted a thread to an electronics forum, with basically everyone telling me that I should start smaller :( though it seems like...