The Guitar Hero DLC is compatible with each game. I bought DLC on Band Hero and it worked on GH5 and Warriors of Rock. In my Wii's game data, it appears as World Tour DLC, and I don't even own that game.
Besides, it's an issue with installing the wad. I have the same problem and have not yet...