Thanks to this post I was able to set up my local Pegascape server. If it helps you, I managed to do it following this procedure. I have a Nintendo Switch Mariko chip with firmware 4.1.0 and the only solution is Pegascape to avoid using a modchip.
1. Download Linux Titan