Its in v8, top of the 'game' menu no star exit. Are you using a newer version made by someone else? The team who made v1-v8 havent released anything since then.Did the latest version for Switch get rid of the ability to get stars without being kicked out of the Stage?
This was the main feature I loved about it, and can't seem to find it anymore.