ROM Hack Translation (WIP) MapleStory DS [English Translation Project 2022]

[edo1989]

for the intro part, I'm sure all text is typed correctly. But if any mistakes, it's because of text formatting.

I'll look at it later.

After looking at your txt, changes are made. (Changes in attached txt)

 

[Dumbfreak]

Thanks for your work.

 

[edo1989]

All right, I got a good one, let's see what can I do with it, especially for AP-fix for YSmenu users.

 

[Dumbfreak]

Lovely. Thanks

 

[edo1989]

Finally all AP-Fix worked for YSmenu users and TWiLight++ users. Update to 0.6.3 and next patch will be released after Rogue playthough complete.

 

[Dothackjhe]

Happy to see that the translation for the game is now ongoing.

 

[hyprskllz]

been waiting to play this since the release back in the day. how's the progress coming along now?

 

[winfer]

It's been years that I've been waiting for this to happen, you are a hero. Keep up the good work!

 

[TofuKnight]

Can someone include a readme on how to patch the ROM?

 

[nihile]

Made an account just to come on here and say keep up the good work!

I’ve always wanted to play this game, and having a blast with the warrior path currently. Thanks for doing this! (P.S this might be a lot easier now with GPT-3/GPT-4)

 

[Mortjsf]

Thread Bump for people waiting years for this release

 

[Welshgamer101]

I love it, when I come across a post of someone that's obviously put A LOT of hard work + passion to bring a project to life.. Great work - I look forward to trying it out.. As I always wanted to try this game, but never got around to it - Now I can.. Great work !!

 

[Windsall]

Is this still being worked on @edo1989 ?
I'm glad it exists, I look forward to trying the warrior path for now.

 

[hyprskllz]

Thread Bump for people waiting years for this release

good stuff man, any plans to port it to for the nds?

 

[Mortjsf]

good stuff man, any plans to port it to for the nds?

The Wii U Port that was originally made from the patched NDS file from this thread was taken down.
I reposted it in an Internet Archive dump Here.

Still awaiting edo1989 on the final edition of his patching to come out. Once that happens, ill follow the same process and re-create another port for release.

If you came back here instead of googled the Code: 482500

 

[Pokemonfan6498]

it would've been good if there's way to fix ap museure in hex editor

 

[LiamBrie]

I attempted reaching out at some point, but I've been independently translating this game for the last 2 years very slowly using DarthNemesis' application to extract the text... I've got approximately half the game's text files in English now and would be happy to collaborate. I'm just using DeepL and kind of winging it.

 

[Deleted member 607440]

I attempted reaching out at some point, but I've been independently translating this game for the last 2 years very slowly using DarthNemesis' application to extract the text... I've got approximately half the game's text files in English now and would be happy to collaborate. I'm just using DeepL and kind of winging it.

Unfortunately this project seems to be abandoned, so I would suggest leading a new effort.

 

[Zettaiyogi]

Does anybody know why it keeps crashing?

 

[46neko]

I've played through the Warrior's storyline and some things were still kinda weird (machine-translation?). Well, I'm excited about this.