Well the Pain Killer thing is logic, with all the pain killer he took in the 2 first game, you would be addicted too.
The thing that put me off is that they dropped the whole Noir thing, you can't do a Noir story in a Latin Country, shit doesn't compute.
Oh and I saw some scan from GameInformer...