Have you been livin under a rock? It's been said like 10 times that Melody's name is going to stay in japanese untill Raqib12 finds what makes it glitchy when he translates it =D
Make sure you translate verything that goes inside the "Bag".
Fix the minor graphic glitches on the Pokedéx buttons.
Do your best at translating trainer names/gym leaders in and out of pokegear.