That's not a bug actually, you have two different titleids for this game in your profile (I checked that yesterday because it bugged me too lol). It's something to do with your JSON file. Maybe a japanese version and an english one. In this case you can hide the one with less playtime or delete...