Hi o/
Maybe is to late reply this but I translate XB: DE yesterday and this can help you if still want translate series XB, follow whats i used to:
- bdat-rs (On github -> /RoccoDev/bdat-rs?tab=readme-ov-file) to extract/pack the archives
- Xbtool-BdatEditor (On github ->...