By now, you have the answer, but Sonic Mania for the PS2 is an interesting thought.
Personally, as long as Cave Story has been ported to just about everything, I'm happy. (Although, I should note that Cave Story was ported to the PSP, Vita, PS1, and PS3 but not the PS2.)