I dont know if it will solve your problem or works with this software, but if you cant install .NET 3.5 but have 4.0 installed, you can try to run it using 4.0...
Create a file exactly with the same name like the exe, but append .config:
filenamehere.exe.config
Inside file put:
This...