@binkinator, Your InfoNX Overlay 1.0.1 (https://gbatemp.net/download/infonx-overlay.37844/) is awesome, but don't work with the latest Atmosphere 1.7.0. Can you update it, please?
OK. then I think you need to create your own Forwarder. Download Menu_v0.12b_AIO
https://gbatemp.net/threads/gui-for-nsp-forwarder-tool-for-12.588018/
and use your own Prod.keys dumped from your console
Do we have to always put in and out the migswitch to play the right game? Or is it just a one-time process for the icons to appear, and then you run any games from the home screen!?