Sega CD applying and correctly using English translation patches?

detlion1643

New Member
OP
Newbie
Joined
May 12, 2020
Messages
1
Trophies
0
Age
38
XP
55
Country
United States
So as far as I understand it, SegaCD games are required to be in a .bin/.cue format in order to be used on a disc with the real console. Before I get to the point of that, I am using an emulator for testing purposes. The game in question is Game No Kandume Vol 1. I was hoping to play the Phantasy Star II text adventure games that are on it.

So, I acquired 2 sets of files for the game. One set has just a .iso file in it. The other set has 31 .bin files and a .cue file. Both sets are apparently in JP region as that is the region the disc was released in. So, my first test was to make sure they both load up as is with a JP bios (for testing a good starting point). The .iso file loaded up straight away into the game, while the bin/cue files loaded the audio player portion of the SegaCD. There was an option on the JP version to select "CDROM" from the audio player, which did load the game (with audio issues described below). The "CDROM" option does not exist on NTSC-U audio player of the SegaCD.

Next, I applied an NTSC-U patch to the .iso file and the very first track (track 01) of the .bin files. The next test period, the .iso file loaded up straight away into the game, while the bin/cue files loaded the audio player portion of the SegaCD (same as before). This time I was using the NTSC bios though.

Nest, I applied the English Translation patches to the .iso file and the very first track (track 01) of the .bin files. Tested again, and the .iso file loaded up straight away into the game with English visible. The bin/cue files loaded the audio player portion of the SegaCD (again).

The whole time, with the .iso file, I never received any title music or main menu music. Apparently this is because of it being CD Audio? The text adventure games did have audio inside the actual game itself, just not the title/main menu of the disc.

The bin/cue files never played anything on the audio portions of the SegaCD, in all 3 tests. Although, if I opened the .cue file in CDmage, I could see the individual bin audio tracks (all 31), and play them, so the audio does work.

I am unaware if the CD Audio isn't being played because of the emulator, or if it's truly an issue that won't work on real hardware once on a disc.

Although, if SegaCD requires that a bin/cue format is absolutely needed, I am curious why the .iso file worked flawless (with the audio issue), while the bin/cue files didn't even load like a game should...

Does anyone have any thoughts about this? Or how might I go about getting this fixed?
 

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Lol
  • mthrnite tempBOT: @ mthrnite
    smacks Sicklyboy around a bit with a large leech
  • Sicklyboy @ Sicklyboy:
    Howdy @mthrnite , great to see you :D
  • mthrnite @ mthrnite:
    hola mi hermano
  • cearp @ cearp:
    @Sicklyboy - the comparison would be forgiving all medical debt, not making healthcare illegal!
  • cearp @ cearp:
    Although I still don't agree, medical debt is rarely a choice, whereas enrolling in university is certainly a choice
  • mthrnite @ mthrnite:
    we need more smart cats tho for reals
  • Sicklyboy @ Sicklyboy:
    College costs, college loans, book prices, the entire thing is predatory, oft touted as essential to a successful life for my generation and the ones since, and completely unaffordable without putting you through an insane financial hardship for literal decades in many situations.
    +1
  • Sicklyboy @ Sicklyboy:
    Many of the same issues can be seen for the insanely predatory healthcare and health insurance system in the US
    +1
  • mthrnite @ mthrnite:
    ^this
  • Sicklyboy @ Sicklyboy:
    It's important for society to be healthy and educated. If those things can't happen because all of the institutions that prop up those industries make it unattainable for all but a small portion of society, then your society is largely going to be disease ridden, dying, and uneducated in very short order.
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Issue is it's too rich of a coperation already with bad sugar diets causing diabetes and killing teeth a new set of teeth around 90k
  • cearp @ cearp:
    I agree it's not easy for the average American, let alone the ones below that average. Free / cheaper healthcare is much more important I think than free university education.
    Of course like @mthrnite said, why not both. But I doubt both will get solved at once, and surely healthcare is top priority.
    +1
  • mthrnite @ mthrnite:
    they go hand in hand unless you want a plumber performing your triple bypass
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Everyone should be Medicaid elegable for implants at the most
  • Sicklyboy @ Sicklyboy:
    If it's needed to keep you healthy it shouldn't cost you $90k. The fact that it does is an enormous problem
  • mthrnite @ mthrnite:
    but yeah, affordable is all i'm asking for
  • mthrnite @ mthrnite:
    i'd be happy with affordable dentures
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    With my old dentist he even encouraged switching insurance every quarter
  • Sicklyboy @ Sicklyboy:
    And if the concern is that "well we can't trust the government to intervene for this because the government can't do anything right and wastes tons of money" then holy shit push for a better government. I'm certainly trying to. Don't throw your hands up and go "we've tried nothing and we're all out of ideas"
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Plus technology cost iirc even a water jet drill is 1k per
  • cearp @ cearp:
    @K3Nv2 that's crazily expensive. how long will that take to pay off?

    Although diet is largely education, people don't need to go to university to learn what's healthy and what's not,
    it's the whole country, big corporations and advertising that is to blame for leading most of the population to believe that poptarts and froot loops are healthy to feed a child
  • mthrnite @ mthrnite:
    i would think the population knows better but with food deserts and abject poverty, sometimes a poptart gonna have to do.
  • mthrnite @ mthrnite:
    it's a big ol complicated world innit
    +1
  • Sicklyboy @ Sicklyboy:
    As someone who went through the grade school system in the US some time within the past 30 or so years, not nearly enough is done to promote and educate on how to eat healthy in a way that is feasible to do on a regular basis and also affordable. Eating healthy is, comparatively, fucking expensive. So is eating unhealthy, but in many cases eating unhealthy is more affordable than eating healthy
    Sicklyboy @ Sicklyboy: As someone who went through the grade school system in the US some time within the past 30 or so...