Hacking Translation Make a Fate/Extra CCC language patch

[puppetto]

Hi, can anyone help me take the first steps, how to create an Italian patch for a game like Fate/extra CCC? I searched on the internet but I can't find methods to work on a compressed game, I'm still new I ask you to have a little patience.

 

[Nikokaro]

Hi lad.
I don't want to discourage you, but if you do not have the slightest knowledge of programming and rom hacking it will be very difficult for you to succeed. Creating a translation patch is a long, tedious and nerve-wracking job, almost impossible for one person alone to complete.
But you never know. In any case, I wish you good luck, compatriot.

 

[puppetto]

I know it's difficult, but I want to try it, can I ask you which tools should I use for this work? even a simple list without tutorials is fine

 

[Ryukiza]

There's a English translation team that is still in the middle of translating this game. You can try asking them.
Here's their discord https://discord.gg/J2GZkpu

 

[SHADOW_MAEL]

first you must fix the font to add characters to it