Translation [WIP] FabStyle English Project
- Thread starter RocketRobz
- Start date
- Views 71,562
- Replies 213
- Likes 16
Yo how are you doing! I hope the cats are fine ♡
Hey I've been fine! Thanks for asking.
There's more progress on translating , the academy files are "basically done". My fiancé is going over them for now and I am going along some tutorial files and some event dialogue. I really hope that after this I can start working on some actual story-line! I've been working on the translation on and off. Out of 184 folders 42 have been translated , so there's still a lot of work to do. Though those Academy folders were probably the biggest. So hopefully any upcoming stuff will be easier.
That is so great to hear!Hey I've been fine! Thanks for asking.
There's more progress on translating , the academy files are "basically done". My fiancé is going over them for now and I am going along some tutorial files and some event dialogue. I really hope that after this I can start working on some actual story-line! I've been working on the translation on and off. Out of 184 folders 42 have been translated , so there's still a lot of work to do. Though those Academy folders were probably the biggest. So hopefully any upcoming stuff will be easier.
Have you thought of doing a live stream to showcase the translation progress?
Hey I've been fine! Thanks for asking.
There's more progress on translating , the academy files are "basically done". My fiancé is going over them for now and I am going along some tutorial files and some event dialogue. I really hope that after this I can start working on some actual story-line! I've been working on the translation on and off. Out of 184 folders 42 have been translated , so there's still a lot of work to do. Though those Academy folders were probably the biggest. So hopefully any upcoming stuff will be easier.
Of course :3.
Ooh okay. Yeah, since it does take time doing all of that, wow that is crazy o.o, I am glad its only 100 files cause if it kept going, that would be slave work and not worth it lmao xD but again thanks for updating, and still working on it I am really glad your fiance is helping you out seriously ♡.
Yeah I hope it gets much easier along the way.
I've never in my life have done something like that , I am actually incredibly timid IRL. So what were you thinking of exactly?
You can just show your PC screen, and you can maybe show the process of each file you're translating, as well as the resulting translation in gameplay.
Oh yeah I think I could manage to do that on Discord or something? Or were you thinking of a different way? I am trying to find certain dialogue files for the start bit of the game so the begining is playable and I would have more to some gameplay show 'in order'.
i am assuming you want to learn yourself how Mooshy does the translation correct? xD
Not just me in particular, lol.
I'm sure others would be interested as well.
I am but I don't want to put Mooshy out (つд⊂) I would be excited to just see a youtube video of some gameplay footage/screenshots even It sounds like a heck of a lot of work!
It sounds like a heck of a lot of work!
I'm super excited to find out there's an English translation for this! Thank you so much!
I made a Discord server for anyone who wants to join and chat. I thought it would be easy that way. Then I can also show more stuff on a whim.
https://discord.gg/je3VNZ7w
Then I can also show more stuff on a whim. https://discord.gg/je3VNZ7w
This does sound easier than checking a forum often. Just joined. Keep up the great work!I made a Discord server for anyone who wants to join and chat. I thought it would be easy that way.
I made a Discord server for anyone who wants to join and chat. I thought it would be easy that way.
https://discord.gg/je3VNZ7w
i just now released this - thank you so much seriously <3
Hello!! Your discord group link is expired! Can you update when you have the time? Thank you!
I made a Discord server for anyone who wants to join and chat. I thought it would be easy that way.
https://discord.gg/je3VNZ7w
Yo how's the translation going? Haven't been online that much only watching videos lol.
Seems to be going well.
A lot of the academy text have been translated.
Similar threads
-
-
@
Veho:
Look, it's China. They know what it's like when you give a poll to half a billion trolls.+1 -
-
-
@
Veho:
I know the pricing of electronics nowadays isn't "how much it actually costs" but "how much we can get away with", but putting up a poll is just cynical.+1
-
-
-
-
-
@
Julie_Pilgrim:
that game's engine is really fucking intensive so it runs like literal shit on xbox 360 and ps3 -
@
Veho:
Nah I'm getting value creep again. I look at a $50 console "but for just a few more dollars you could get XYZ" and I end up considering the Steam Deck.+1
-
-
-
-
@
Julie_Pilgrim:
like you port everything to pc except the one game where it would make the most sense. why. what do you gain from this
-
@
Julie_Pilgrim:
is sega just personally fucking with me? are they laughing while watching me through my kinect camera as i get up to restart my xbox for the third time because the game froze again
-
-
@
K3Nv2:
Valve probably going to do another refresh of the deck this fall with rog ally like specs tbh+1 -
-
-
-
-
-
@
Psionic Roshambo:
Longer battery life cooler temps and faster! What's not to like lol (probably expensive as hell) -