WIP (Mameda no Bakeru English Translation)

[RupeeClock]

You are correct except for the masks which were already included in the last update, they gave out 2 more codes for them though. They still have a lot of codes to give out but we have them all in the translation already with all codes since they left that in haha.

I will be working on 1.3.0 as I suspect this is the last update we will see, at least for a long time if not ever. I have to redo everything again though due to them making changes in every level.

Does this mean that there's code-entry somewhere later on in the game to receive various cosmetics?
I was worried that they might be eShop DLC codes, but that doesn't seem to be the case.

It's frustrating that it takes such a significant effort to support a new update, but it does not go unappreciated!

 

[KongsNutz]

Does this mean that there's code-entry somewhere later on in the game to receive various cosmetics?
I was worried that they might be eShop DLC codes, but that doesn't seem to be the case.

It's frustrating that it takes such a significant effort to support a new update, but it does not go unappreciated!

Go to the bunbuku ship and talk to the golden statue and enter the codes we have in the first post

 

[Elrasiel]

Just wanted to say thank you so much too and looking forward to the 1.3 update! Always grateful for good fan-translations when publishers choose to gate off good games.

 

[jelbo]

Thanks for the great translation! I ordered the physical copy of the game and look forward to the final patch.

/edit: I have the physical cart but didn't realize I can't update to 1.2.0 within the boundaries that won't ban me. eShop only updates to 1.3.0 and installing a downloaded 1.2.0 update will ban me. I could probably try to find a 1.2.0 update file and install it in emuMMC.

 

[jelbo]

Thanks ! Here's the thumbnail I made :
View attachment 412035

I made many more Switch thumbnails here if anyone's interested : https://gbatemp.net/threads/my-custom-saturn-nsp-thumbnails.637973/

Can you make one with a bigger logo including the subtitle and save it as a JPG with less compression? The limit is 128KiB and yours is 29KiB, so there is room.

 

[Hleb]

Can't believe they nuked the translation patch lmao. It appears that a western release is in the works. I apologize that this happened to you, dev. PS. Google can assist those who would like the patch

 

[RupeeClock]

I am very surprised to see that a fan translation would be the subject of a cease and desist order.
Sorry to see it happen, I was really appreciative of the translation.

 

[stanlengggg]

woah, i just stumbled upon this and i thought i can patched the game to english. so sorry too see this happen, maybe the devs will make a english port for the game soon.