Hacking [TRANSLATION] JoJo's Bizzare Adventures: Eyes of Heaven (PS3/PS4-RUS)

[Damin72]

JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven
(PS3/PS4) -RUSSIAN TRANSLATE

Information:
Platforms: PS3/PS4.
Language: Russian.
Genre: Fighting.

Welp, another project from out team. Russian translate will be available both on PS3 and PS4 platforms. If you wanna see english patch for PS3, you know what you need to do.


Project info:
-Tools for text and textures (complete)
-Russian font for PS3 (complete)
-Russian font for PS4 (complete)
-First test (complete)
-Translate text (complete)
-Translate textures (complete)
-Beta test (complete)
-Fix typos and errors (complete)
-PS3 Release (complete)
-Fix typos and errors. Again (in progress)
-PS4 Release (in progress)

SCREENSHOTS:

Spoiler

VIDEO:

Spoiler

Download:
[PS3]: https://drive.google.com/file/d/1j2s-Y_i9gg88wnFTPtUEJVH0v8gkjYNt/view?usp=sharing

 

[FirePowered]

Could you make an english version? I've been looking for an english patch for ages now. It would be great if i could understand the story of the game without having to watch cutscenes on youtube...

--------------------- MERGED ---------------------------

I'm talking about a version for the PS3 btw

 

[Damin72]

Could you make an english version? I've been looking for an english patch for ages now. It would be great if i could understand the story of the game without having to watch cutscenes on youtube...

--------------------- MERGED ---------------------------

I'm talking about a version for the PS3 btw

As soon as we get to the beta version of the Russian patch, the English patch will be put into production. =) Wait for news.

 

[KuretSemocious]

Finally
Hope you guy didn’t cancel this project

 

[Screvo]

Do you have an estimated date for the english patch release?

Also, I'm just curious, how many people are working on this project?

 

[Damin72]

Do you have an estimated date for the english patch release?

Also, I'm just curious, how many people are working on this project?

ETA Time - Unknown, but after russian beta release.
How many - 5 people. Me, three translators and hacker.

 

[Screvo]

If only i had some experience i would help because i want to see this project become a real thing

Good luck to all you folks !

 

[Screvo]

Any news on the project?

 

[Damin72]

Any news on the project?

Not so fast, dude. Our team working on three projects. I think we share new info in June (when all members gonna be free from study/RL work).

 

[Screvo]

Oh, sorry for bothering you then, i'll wait as much as you want !

 

[chaisea]

Awesome project y'all, good to see translation alive on the PS3

 

[XPEHOPEzzz]

Прогресс только здесь ведется? В вк/гоге нет?

 

[Damin72]

Прогресс только здесь ведется? В вк/гоге нет?

В нашей группе. Но "пока" новостей нет.

 

[Isakill]

Can't wait for the english translation. Thanks for the work you've put into it so far. I'll be keeping an eye out.

 

[Damin72]

Dear English fans of JoJo. We see your interest in getting English patch for JoJo EoH on PS3 and want ask you for a little help to speed up the process. It would concern about textures. It’s simple – take the English textures and transfer them to the Japanese, keeping the original size of the Japanese textures. Just replace the folder will not work, as there are differences in size between the PS3 and PS4. If you are interested to help – PM me. I will provide an archive with all the necessary textures.
Thank you for your attention!

 

[Wrathfuls]

Dear English fans of JoJo. We see your interest in getting English patch for JoJo EoH on PS3 and want ask you for a little help to speed up the process. It would concern about textures. It’s simple – take the English textures and transfer them to the Japanese, keeping the original size of the Japanese textures. Just replace the folder will not work, as there are differences in size between the PS3 and PS4. If you are interested to help – PM me. I will provide an archive with all the necessary textures.
Thank you for your attention!

Anything New?

 

[Damin72]

Anything New?

Two members of Gbatemp PM me and they working on textures.

 

[Wrathfuls]

Two members of Gbatemp PM me and they working on textures.

Thank you, looking forward for the English patch.

 

[BitesZaDusto-94]

Dear English fans of JoJo. We see your interest in getting English patch for JoJo EoH on PS3 and want ask you for a little help to speed up the process. It would concern about textures. It’s simple – take the English textures and transfer them to the Japanese, keeping the original size of the Japanese textures. Just replace the folder will not work, as there are differences in size between the PS3 and PS4. If you are interested to help – PM me. I will provide an archive with all the necessary textures.
Thank you for your attention!

Hi, I was working before in an english patch but I had to cancel it because some problems I was facing with random crashes and stuff.
I still have the textures ported from the ps4 version to ps3 with the original format, but with the file resized.
Everything except D'arby minigame was tested and working. I will send you a PM with more information.

--------------------- MERGED ---------------------------

Welp, didn't know that I cant send PM's because I never posted here.
You need any of these files?

 

[Damin72]

Welp, didn't know that I cant send PM's because I never posted here.
You need any of these files?

Thanks, but I think better my GBATemp-helpers transfer textures for sure.