Is it possible to make direct nro forwarders to a rom inside the standalone melonds nro?
I haven't tried it, but it depends on if that standalone melonds supports specifying the ROM path as a parameter. Give it a try and let us know!
If it does work, we should add a preset for it to the dropdown.