Translation [Release] Hakuoki SSL English patch

Will you play the game?

  • Yes

  • No


Results are only viewable after voting.

Reishiki

Member
OP
Newcomer
Joined
Jul 9, 2014
Messages
17
Trophies
0
Age
34
XP
244
Country
Hakuouki SSL English Patch Release!
It’s finally here – on this White Day, the Hakuo Gakuen team is proud to present: an English patch of Hakuouki SSL!

We wouldn’t have thought that, over half a year ago, we would be able to bring the entirety of the game’s story into English and have it be playable on a PS Vita. But as we steadily made progress on translating the vast number of scripts in the game, eventually getting working versions of the patch on our own Vitas for testing, it became clearer and clearer to us that we were going to bring something exciting to the table for otome game fans everywhere.

There are countless many people we’re thankful for – translators, proofreaders, and beta testers alike – all without whom none of this would have been made possible. And, above all, for the fans who have always wondered what goes on in this happy-go-lucky world of Hakuouki SSL, and newcomers who are curious as to what is even going on here – this one’s for you!

GitHub page for patch
The patch, installation instructions, FAQ, and further information are all available on our GitHub page: https://github.com/HakuoGakuen/HakuoukiSSL

The download for the mod itself can be found under “releases”!

Survey on the SSL Video Walkthrough Schedule & the Otogelib Group
For people interested in us posting video Let’s Play walkthroughs of the SSL patch, we want to start work on arranging a schedule for it. To that end, we have a survey that would really benefit from your input here: https://forms.gle/f9W3R5o5N95otkfE7

If you have any questions, comments, or suggestions for future translation projects. please let us know in this survey as well!

For those of you who won’t be playing the SSL patch for yourselves for any reason, let us know your thoughts so we can get you the game on video ASAP!
 

PortableGuy

Active Member
Newcomer
Joined
Aug 24, 2018
Messages
31
Trophies
0
Age
35
XP
1,436
Country
Gibraltar
I’m glad this was bumped because I had missed it. Thanks for the work. Every time a new Vita translation is posted warms my heart.
 

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
  • S @ salazarcosplay:
    and you convince your owner to help you break out of the virtual world to real world
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Eyes - "yawn"
    +1
  • S @ salazarcosplay:
    you bleack in to goverment computer systems to get cyborg schematics so you can get a robot body constructed
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    btw @BigOnYa the health bar doesnt decrease when i take damage (and yes i put the "at the beggining of the scene change value of greenflatbar: set to Protagonistcopmode.Health::Health())
  • S @ salazarcosplay:
    i the protagonist
  • S @ salazarcosplay:
    human, robot, cyborg
  • S @ salazarcosplay:
    human with cyborg enhancements
  • S @ salazarcosplay:
    or like terminatior
  • S @ salazarcosplay:
    with living tissue
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    @Xdqwerty there is health behaviour you can add to your character, then to use a health bar is lil more complicated, google n watch a few tutorial video on it, be too hard to explain here.
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    @BigOnYa, the character has the health behavior
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    I know you have to create a health and health max variable. Then there is a calculation you use in code to subtract width size of the health bar. Google few vids.
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    @BigOnYa, the "greenflatbar" is one of the preset health bars btw
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Yea you can use any bar/sprite. It will just change the width. Ok good luck and have fun. I'm off to go shoot some pool at the bar. Talk to you later.
    +1
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    @BigOnYa, why does the health behavior exist if you can just use a variable?
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    and nope the number still doesnt change
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    ok im gonna make my own asset
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    nvm i think i fixed it
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    @BigOnYa, I fixed it
    +1
  • S @ salazarcosplay:
    how are you\
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    @salazarcosplay, we just talked like 2 hours ago
    Xdqwerty @ Xdqwerty: