If you want to build a DVD5 version of SSBB PAL, apply the following instructions.
Things are a bit more complicated than for the USA version, because the opening movie has been - deliberately ? - placed accross the two layers. But it can be moved.
1. Create a DVD5 iso file by copying the first 4'699'979'776 bytes of the DVD9 iso in a new file (you can use an hexadecimal editor, or 7-Zip for example).
2. Open the DVD9 file with Trucha, go on the second partition, and save the "OPMovie.thp" file of the "ROOT/movie" directory somewhere on your HDD.
3. Download this fst.bin file :
http://rapidshare.com/files/125225891/ssbb...v1_fst.bin.html
4. Open the DVD5 file with Trucha, go on the second partition, and replace the "fst.bin" file of the "SYSFILES" directory with the downloaded file. Sign the second partition and
don't forget to close the iso in Trucha.
5. Re-Open the DVD5 file with Trucha, go on the second partition, and replace the "OPMovie.thp" file of the "ROOT/movie" directory with the file previously saved on your HDD. Sign the second partition and close trucha.
6. Apply to the DVD5 iso your own patches in necessary (#001, region, ...)
7. Burn the DVD5 iso
All videos of the second layer are now relinked to the "Samus" one. Enjoy.