I’ve found that a really amusing way to deal with toxic/cocky people in a game is to start giving them advice about how to play the game every time they feel good about what they did… for example if I keep getting killed by said person and they start being rude, I give them genuine advice on their play style that they definitely already know