Could there be some jiggery-pokery involving DS mode for the GUI, or would the 3DS cart nub lock that out? Flick a switch on the cart (hey, guess you could click the nub in or out), boot in DS mode, run some kind of hardware or software partition manager, copy a game rom from a secondary sd...