ROM Hack RELEASE Aeon Genesis Cave Story+ Port (Nintendo Switch)

[Halvorsen]

Huzzah!
​

This game mod restores the Aeon Genesis translation to the latest version of Cave Story+ on the Nintendo Switch, making it a definitive option for experiencing the game with original intent.
This is a first edition release. After the few hours or so of personal testing, I could release this now for further testing. Should be mostly stable; just look out for overflowing text boxes and mismatching character portraits, so I can fix them immediately.

You can download it from here. Installation should be drag-and-drop for most Atmosphère users. Others can get their TitleID here or via Goldleaf, and insert this manually at:
/atmosphere/contents/{titleID}
If there's anything which needs to be brought to my attention, please let me know.
The credits and some area names have not been changed, yet.

 

[cucholix]

Thanks for sharing

 

[RY0M43CH1Z3N]

Very usefull, thank for your effort!

 

[Kitocco]

The game got updated to ver. 1.3 on June 5th 2021, should this patch still work? I'm not sure I'm noticing any differences in script. Though, maybe that's just because I haven't seen the Aeon Genesis script in so long (and I can't find any side-by-sides).

 

[fuko47]

Can someone please update this? I am trying this patch with doukutsu-rs port and it is crash before the boss fight in the Grasstown area with Balrog.

 

[t33st33r]

My game is updated (1.3) and it doesn't work.

How should I do to port this to last version (1.3 nowadays) and replace the translation by the one in NXEngine-Evo?

I have access to game content's (I mean those folders: "control", "exefs", "legalinfo", "meta", "romfs" for gamebase and update too) using DBI.

Thanks in advance. Please help.

PS: This is not my native language. Please, excuse my low level english level.

 

[Halvorsen]

Can someone please update this? I am trying this patch with doukutsu-rs port and it is crash before the boss fight in the Grasstown area with Balrog.

Sorry. There was an error in the script right before you pull out Malco, and it has been resolved. I'm able to run the game on 1.3 right now.

 

[Kolina2901]

Do the credits work yet or not currently? I checked it in doukutsu-rs and it closes out anytime I get to the credits (regardless of ending), they work normally without the mod so I'm not sure if it's an issue on my end or not.

 

[fuko47]

Last time I checked it crashed the source port.

 

[sxp]

How do I know if the patch has been applied correctly?