I don't think that's a good idea to link to either of these sites because they're more interested in drama and controversies, and that could kill any prospects for this project (much like Crimson Nocturnal who did a similar thing and got overrun by haters causing it to close up altogether in 2009). Not necessarily only the "please release now partial patch crowd", they also have heavy pro-censorship tendencies especially when it comes to Japanese content with lolis and any situation involving women in general... Not only line changes and rewrites, even entire quests cut off, or the game cancelled when it comes to it.
A similar mindset also recently was the cause for an official J-RPG localization being delayed one year and a half. A fan-translation would be just killed.
The attention you're seeking won't be positive at all.
Real people working in the gaming industry (devs, publishers, composers, programmers) are treated like shit there the instant they disagree.
Chances are 4chan is a safer choice than either this or somethingawful.
The Tales fan-base, and more tolerant level-minded fans and people with a good grasp on Japanese, who can enjoy the game for what it is, exist elsewhere.