Translators Needed! Golden Time Vivid Memories English Patch

[Saf3]

Hello all hope you are well.

I come with permission of u/KevMyBoi who has been the creator of this project that started a year ago.

The technicalities of the project such as extracting the text files and getting the patch ready has been completed already however, finding translators have been an issue and the project has been dead in the water for 6 months unfortunately. There are around 20K lines between 17 (+3 dlc) routes so the game is very extensive and will be a great VN to add to the Vita collection for English speakers.

I saw this project a few weeks back and talked to Kev who is still very interested in getting the project back on its feet and done.

If anyone is interested in helping translate or know someone who would be interested please let me know below or contact Kev through Reddit. Any other questions I can answer below too. I hope we can bring this amazing game to the Vita community to share with enjoyers of VN and the Golden Time community too!

Thank you for giving me your time.

 

[Sys_Necu]

Hello all hope you are well.

I come with permission of u/KevMyBoi who has been the creator of this project that started a year ago.

The technicalities of the project such as extracting the text files and getting the patch ready has been completed already however, finding translators have been an issue and the project has been dead in the water for 6 months unfortunately. There are around 20K lines between 17 (+3 dlc) routes so the game is very extensive and will be a great VN to add to the Vita collection for English speakers.

I saw this project a few weeks back and talked to Kev who is still very interested in getting the project back on its feet and done.

If anyone is interested in helping translate or know someone who would be interested please let me know below or contact Kev through Reddit. Any other questions I can answer below too. I hope we can bring this amazing game to the Vita community to share with enjoyers of VN and the Golden Time community too!

Thank you for giving me your time.

Hello, if someone is interested in the project, does it require that they have experience in translating games through hexadecimal? regards

 

[Saf3]

Hello, if someone is interested in the project, does it require that they have experience in translating games through hexadecimal? regards

Hello, thanks for reaching out! To answer the question, hexadecimal translation experience isn't needed. We only ask that you have a competent level of Japanese.



Thanks,

 

[bukowski_mich]

Hello! I noticed that translators are in great demand these days. I would also like to work in this field, but unfortunately I cannot learn foreign languages well. Perhaps this is because it is worth developing and training your memory in order to better memorize foreign vocabulary. Recently, I had such a situation that I had to write an essay and also learn by heart it. I immediately knew that it would be a failure because I don't know the rules of writing, moreover, my vocabulary is not enough. My friends recommended the visit site to me in order to make my work easier and rely on experts in this matter. As it turned out, this is a reliable service for writing various papers, which get the desired result.

 

[Spazzery]

Have you considered making an edited machine translation patch? (With maybe someone who knows Japanese checking over if the machine translated lines were translated correctly)