New Year's Resolution Complete

Thanatos Telos · Jan 28, 2012

Honitsu, tile role, Dora 3, 跳満 parents! ! Behind victory! ! !

What does Dora have to do with this?

The Milkman · Jan 28, 2012

.... :I
Translatonz plz.

stinkoman · Jan 28, 2012

[quote name='Zantigo' timestamp='1327778583'] .... :ITranslatonz plz. [/quote]
Something about a mahjong tournament or something, dragon 3 is something mahjongish, "Oh! Last 1000" or something, then something about a reversal or something and complete victory.
I don't know shit about mahjong, I know very little kanji, and I blow at Japanese, so my translation is probably shit.

DS1 · Feb 15, 2012

@darkbuster412: I swear to god, if you ever use a machine translator again, I will have you banned.

@Zantigo: Sorry, for some reason I get updates for absolutely everything EXCEPT responses to my blog posts.

The translation is honitsu (half-flush), yakuhai (3-of-a-kind honors), dora 3 (3 special tiles that give me more multipliers) = Dealer Haneman (>5 multipliers). Comeback Victory!

With that hand alone I came back from behind and won the match (nearly bankrupted the card fighter guy, lol)

Search

Search

New Year's Resolution Complete

Comments

Thanatos Telos

The Milkman

stinkoman

DS1

Blog entry information

More entries in Personal Blogs

More entries from DS1

Share this entry

Settings Notifications

Options