I tried Descent_1 (which works on PC version of DOSBox), but get a crashdump instantly after loading...
I'd love to see this one on the wii...
Playing with the settings now...
[EDIT:]
Changed the DOS4/GW extender to DOS/32A and now it works... Slow, but it works :-)
Maybe this one helps...