Greetings all,
The short version is that I translated a script of Super Robot Wars Z2, following one path that mainly being with Celestial Being. I did originally by drawing all the Japanese characters into Google Translate and then taking that result and putting it in the script. I also used the much better DeepL translator for more coherent sentences. I'd like to link the page I posted this on, or even a link to the Google Doc page it's on, but it seems I have to post a few times, lol.
I'm currently part way through Z2.2, and am at the beginning of Super Robot Wars R for the Gameboy Advance.
These are just scripts written out into a text file to play along with, not an actual translated rom that's playable in English. But it IS complete, well, up until the last four levels where I got majorly stuck. It works out to over 1000 pages! So yeah, it's a hefty playthrough.
https://akurasu.net/wiki/Super_Robot_Wars/Z2/Story_Translation_mk2
This is my script, hopefully it let's people enjoy the game.
The short version is that I translated a script of Super Robot Wars Z2, following one path that mainly being with Celestial Being. I did originally by drawing all the Japanese characters into Google Translate and then taking that result and putting it in the script. I also used the much better DeepL translator for more coherent sentences. I'd like to link the page I posted this on, or even a link to the Google Doc page it's on, but it seems I have to post a few times, lol.
I'm currently part way through Z2.2, and am at the beginning of Super Robot Wars R for the Gameboy Advance.
These are just scripts written out into a text file to play along with, not an actual translated rom that's playable in English. But it IS complete, well, up until the last four levels where I got majorly stuck. It works out to over 1000 pages! So yeah, it's a hefty playthrough.
Post automatically merged:
https://akurasu.net/wiki/Super_Robot_Wars/Z2/Story_Translation_mk2
Post automatically merged:
This is my script, hopefully it let's people enjoy the game.
Last edited by poobunsdudley0,
